appel_Halphen_2017